Resumen de Prúrigo actínico en labio inferior:: Reporte de caso

Gustavo Moronta, Mariana Villarroel Dorrego, Natalia Soucre, Verónica Bracho

• español

  El prúrigo actínico es una fotodermatosis de carácter inmunológico que puede afectar la piel, la conjuntiva y los labios. Es causada por una reacción alterada a la exposición solar. Aunque es raro, la afección labial puede ser una única manifestación clínica, convirtiéndose en un reto diagnóstico para el clínico. El propósito de este artículo es describir las características clínicas e histopatológicas del prurigo actínico con manifestación exclusiva de labio inferior, así como el manejo exitoso mediante terapia tópica. Se trata de paciente femenina de 77 años quien presenta lesiones ulcerativas y costrosas dolorosas en labio inferior hace más de 1 año. Después de la evaluación clínica rigurosa, estudio de laboratorios, fue realizada una biopsia incisional en labio inferior. Los resultados microscópicos mostraron un denso infiltrado inflamatorio crónico, en ocasiones organizado semejando folículos. Fue iniciada terapia esteroidea a manera de infiltraciones colocación tópica observando resolución satisfactoria de la enfermedad. Se reporta un caso inusual de prurigo actínico supeditado sólo al labio inferior, diagnosticado mediante la conjunción de características clínicas e histopatológicas y tratado favorablemente mediante el uso de esteroides locales.

• English

  Actinic prurigo is an immunological photodermatosis that can affect skin, conjunctiva and lips. It is caused by an altered reaction to sun exposure. Although rare, cheilitis may be a single clinical manifestation, becoming a diagnostic challenge for the clinician. The purpose of this article is to describe a case of actinic prurigo with exclusive manifestation of the lower lip. This is a 77-year-old female patient who has painful ulcerative lesions on the lower lip for more than 1 year. After rigorous clinical evaluation, laboratory test study, an incisional biopsy was performed on the lower lip. The microscopic results showed a dense chronic inflammatory infiltrate, sometimes organized resembling follicles. Steroid therapy was initiated as a topical as well as infiltration, observing satisfactory resolution of the disease. An unusual case of actinic prurigo is reported subject only to the lower lip, diagnosed by the conjunction of clinical and histopathological features and treated favorably through the use of local steroids.