La robótica en la guerra del futuro

• Autores: José Luis Aznar Lahoz
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 17, 2020, págs. 781-812
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Robotics in the war of the future
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La conexión entre robótica e inteligencia artificial origina un giro tecnológico que está cambiando el modo de vida del ser humano. El siglo XX ha supuesto una revolución tecnológica extraordinaria. La inteligencia artificial y la robótica alcanzarán competencias superiores a las del humano. Evidentemente, los cometidos de carácter militar también están incluidos. Esto supone un grave problema ético y moral, permitiendo a las máquinas tomar la decisión de matar, o no. Esto dependerá del grado de autonomía de estos ingenios. El máximo grado de autonomía supone que el arma selecciona el objetivo, lo adquiere y lo combate sin intervención humana.

    Así, la máquina debe interpretar qué es lo que ocurre a su alrededor, utilizando un hardware de bajo coste, pero muy robusto. Existen diferentes robots, específicos para cada tarea, capaces de trabajar por tierra, mar y aire. Las tareas que pueden desempeñar son muy diversas, desde carga de material, exploración, inteligencia, reconocimiento e incluso ataque.

    Finalmente, existe una gran preocupación acerca de los sistemas de armas letales autónomas. Desde la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales (CCW, por sus siglas en inglés) se están realizando esfuerzos para prohibirlas o regularlas. En el momento actual, no se ha llegado a conclusiones definitivas.

  • English

    The connection between robotics and Artificial Intelligence is leading us towards a technological turning that is already changing humanity’s way of life. An extraordinary technological revolution took place during the 20th century. Robotics and artificial intelligence will reach superhuman competencies.

    Obviously, military endeavours are also included in these tasks. This involves an ethical, and moral, dilemma, allowing machines free will regarding killing or sparing a human being. This will depend on the degree of autonomy these AI can reach.

    Maximum autonomy implies the intelligent weapon selecting, acquiring and acting upon a target without any human intervention.

    So, the machine must be able to interpret everything that happens around it, using low cost hardware, but very robust. Military robots with specific tasks are already in use in naval, air and ground forces. These tasks are wide ranging, from loading of materials to exploration, intelligence, reconnaissance and even offensive tasks.

    Finally, there is a growing concern regarding Lethal Autonomous Weapons (LAWs).

    From the Convention on Certain Conventional Weapons (CCW) there has been a push to ban, or at least regulate, these weapons. Currently, no definitive conclusions have been reached yet.