Resumen de Amenazas persistentes avanzadas (APT) como medida de disuasión en el ciberespacio
- español
Las acciones ofensivas en el ciberespacio, o la simple presunción de contar con la capacidad de poder realizarlas, se están convirtiendo en métodos de disuasión cada vez más utilizados por los actores amenaza actuales del ciberespacio. Estos métodos de disuasión pueden ser comparables, por ejemplo, a la tenencia de submarinos por parte de los contendientes en la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día, grupos organizados, como las amenazas persistentes avanzadas (APT, por sus siglas en inglés), realizan acciones ofensivas en el ciberespacio que no pueden ser atribuidas a ningún Estado de manera certera. Sin embargo, debido a las infraestructuras de mando y control que utilizan, hecho que denota un fuerte apoyo económico detrás, la observación de sus tácticas, técnicas y procedimientos (TTP) y los objetivos de sus acciones, hacen que se pueda aproximar la atribución a un determinado país. Las acciones en el ciberespacio, que tienen cada vez más influencia en las operaciones militares en sus dominios tradicionales (tierra, mar y aire), han irrumpido con fuerza en el marco de la guerra híbrida y la sola presunción de tener la capacidad de realizarlas podrá ser utilizada por los Estados como medida de disuasión para evitar ser atacados.
- English
Offensive actions in cyberspace and their potential performance are deterrence methods more and more used by threat actors in cyberspace, in the same way that submarines were used by some countries in the World War II. Nowadays, organized groups such as Advanced Persistent Threats (APT) perform offensive actions in the cyberspace. The truly attribution of offensive actions is not possible. Nevertheless, according to their Command and Control infrastructures, they are a strong economic support. From their observed Tactics, Techniques and Procedures (TTP) and their selected targets the attribution to a country could be guessed. Actions in the cyberspace are more and more influent in military operations in all of traditional domains. Offensive actions in cyberspace are strongly present in hybrid warfare. The potential performance of these actions will be probably used by States as a deterrence method in order to avoid being attacked.
