Resumen de «Silenciar las armas» en África: un desafío tan urgente como complejo
- español
Durante su 33.ª Cumbre celebrada en Adís Abeba (Etiopía) los días 9 y 10 de febrero, la Unión Africana acordó dedicar este 2020 a «Silenciar las armas: crear las condiciones propicias para el desarrollo de África». A pesar de los limitados avances desde que se lanzase esta iniciativa en 2013, los dirigentes africanos se han comprometido a redoblar su esfuerzo conjunto para erradicar las principales amenazas continentales: conflictos, terrorismo yihadista y crimen organizado. Frente a este desafío, la determinación y la capacidad de la Unión Africana serán factores claves para garantizar —aun a largo plazo— la paz, el buen gobierno y el progreso para todos los africanos
- English
During its 33rd Summit in Addis Ababa, Ethiopia, on 9 and 10 February, the African Union agreed to dedicate this 2020 to "Silencing the Guns: Creating the Conditions for Africa's Development". Despite limited progress since the launch of this initiative in 2013, African leaders have committed to increase their joint efforts to eradicate the main continental threats: conflict, jihadist terrorism and organized crime. In the face of this challenge, the determination and capacity of the African Union will be key factors in ensuring –even in the long term– peace, governance and progress for all Africans.
