Las maras centroamericanas, un problema de casi tres décadas

• Autores: María Luisa Pastor Gómez
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 17, 2020, págs. 312-326
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Central American gangs, a problem of almost three decades
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El fenómeno de las maras que nació en California en los años 80 y se exportó a Centroamérica tras las deportaciones de EE. UU. de los años 90 sigue vigente, particularmente en El Salvador, Honduras y Guatemala, sin que ninguno de los planes puestos en marcha para su erradicación haya dado resultado. El alto grado de violencia y las elevadas tasas de homicidios son los causantes de muchos de los desplazamientos forzados que los ciudadanos tienen que realizar huyendo de las maras, por lo que urge que los Estados incrementen la seguridad y desarrollen planes de reinserción para los pandilleros que deciden abandonar la vida delictiva.

  • English

    The gangs that born in California (USA) in the 80s and grew up in Central America after the US deportations of the 90s are still in force, particularly in El Salvador, Honduras and Guatemala, in spite of the official plans implemented for its eradication. The high degree of violence and homicide rates are at the back of many of the forced displacements that citizens must make running away from the gangs. Therefore, it is urgent that the states increase security and develop reintegration plans for gang members that wish to give up the criminal life.