Resumen de Efectos de la epidemia en China y los daños colaterales en la economía iberoamericana
- español
La Organización Mundial de la Salud ha declarado la emergencia internacional por el coronavirus originario de la ciudad china de Wuhan. La gravedad de la epidemia ha obligado a las autoridades a ampliar el periodo vacacional del año nuevo chino en 24 provincias chinas, que representaron más del 80 % del PIB nacional y el 90 % de las exportaciones el año pasado. La actividad laboral no se recuperará plenamente en estas áreas hasta por lo menos el 10 de febrero. Los expertos intentan evaluar los efectos económicos de la crisis sanitaria estableciendo hipótesis relacionadas con el síndrome respiratorio agudo y grave (SARS) de 2003. En cualquier caso, al margen de las estimaciones, el impacto ya se ha producido y su mayor o menor relevancia afectará especialmente a Iberoamérica.
- English
The World Health Organization has declared an international emergency for the coronavirus originating in the Chinese city of Wuhan. The severity of the epidemic has forced authorities to extend the Chinese New Year holiday period in 24 Chinese provinces, which accounted for more than 80 percent of national GDP and 90 percent of exports last year. Labour activity will not fully recover in these areas until at least February 10. Experts are trying to assess the economic effects of the health crisis by establishing hypotheses related to the severe acute respiratory syndrome (SARS) of 2003. In any case, regardless of the estimates, the impact has already taken place and its greater or lesser relevance will affect Latin America, in particular.
