Resumen de La propuesta de Trump para Palestina: condiciones leoninas para un acuerdo imposible
- español
A finales de enero de 2020, Donald Trump, con el apoyo de Benjamín Netanyahu, realizó una propuesta para la creación de un Estado palestino con su capital fuera de la antigua ciudad de Jerusalén. También se les ofrecían determinados territorios en Cisjordania a cambio de reconocer señalados emplazamientos de colonos judíos. La respuesta del pueblo palestino ha sido la de un rechazo total, mientras que las reacciones en Oriente Medio han sido diversas, dependiendo de los realineamientos de los Estados de la región. La propuesta llega en un momento de oportunidad electoral para ambos presidentes, que podrían salir reforzados por sus actuaciones.
- English
At the end of January 2020, Donald Trump, together with Benyamin Netanyahu’s support, fulfilled a proposal for the creation of the Palestinian state with its capital out of the ancient city of Jerusalem. Also, certain territories were offered them in West Bank, in exchange for recognizing specific Jewish settler’s emplacements. The answer from the Palestinian people has been an entire rejection, while reactions across Middle East have been different, depending on the realignments of region’s States. The proposal comes in a moment of electoral opportunity for both presidents, who might result reinforced by its performances.
