Resumen de Qassem Soleimani: una muerte que abre la caja de Pandora
- español
Qassem Soleimani ha sido sin duda uno de los principales personajes que han influido en la actual configuración del gran Oriente Medio. Este general iraní se encontraba al mando de la denominada Fuerza Qods, unidad de élite de la Guardia de la Revolución Islámica iraní, que protege los intereses de Irán dentro y fuera de sus fronteras. Su origen humilde y su devoción religiosa, unida a su carisma militar y sus éxitos en numerosos conflictos armados le convirtieron en una leyenda viviente para muchos iraníes. La muerte de Soleimani, producida por unidades militares estadounidenses, ha causado una conmoción sin precedentes en todo Irán de la que podrían derivarse consecuencias no previstas.
- English
Qassem Soleimani has undoubtedly been one of the main characters who have influenced the current configuration of the greater Middle East. This Iranian general was the so-called Qods Force commander, an Iranian Islamic Revolution Guard’s elite unit, which protects Iran's interests within and outside its borders. His humble origin, religious devotion coupled with his military charism and successes in numerous armed conflicts, made him a living legend for many Iranians. Soleimani's death, shaped by US military units, has caused an unprecedented shock across Iran from which unintended consequences could result.
