Resumen de Turismo: Medio de integración entre Posadas y Encarnación

Marcelo Groh, Liliana M. Dieckow, Nancy Anahí Brondani, Claudia Castells, Fernanda Fiorino, Elvira Alicia Lansse, Aldo Daniel Maciel

• español

  Esta publicación analiza los planes estratégicos vigentes, en elaboración y evalúa el rol turístico- recreativo de ambos municipios, su articulación e integración binacional donde ambas ciudades comparten una misma raíz fundacional ligada a las misiones jesuítico- guaraníes. El turismo es una actividad sensible que cada plan estratégico incluye como instrumento de desarrollo local. Así, el plan estratégico Posadas (2008), promueve a la ciudad como centro de servicios y portal de ingreso a la provincia de Misiones, el plan estratégico de desarrollo turístico de Encarnación (2013), propone dotarla de una visión a largo plazo y darle un posicionamiento turístico, sin perder la identidad nacional y cultural que son sus principales atractivos.

• English

  This publication analyzes the existing strategic plans, in developing and evaluating tourist- recreational role of both municipalities, their articulation and binational integration where both cities share the same foundational root jesuítico- linked to the Guarani missions. Tourism is a sensitive activity that each strategic plan includes as a tool for local development. Thus, the strategic plan Posadas (2008), promotes the city as a service center and mobile web gateway to the province of Misiones, the strategic plan for tourism development in Encarnación (2013), proposes to provide it with a long-term vision and give a tourist positioning without losing national and cultural identity that are its main attractions.