Resumen de El gobierno de las diócesis y su configuración institucional: Las curias diocesanas y su estructura en la corona de Castilla en la Edad Moderna (ss. XVI-XVIII)
- español
Esta aportación estudia las curias diocesanas, centrando el análisis tanto en la secretaría episcopal como en la audiencia. Aunque hubo una especialización del trabajo en ambas instituciones, la colaboración entre ellas fue continua. Cabe destacar la labor del provisor que concentró no solamente la actividad procesal, sino que también tramitó los asuntos administrativos. Esta aportación estudia otros oficiales de la audiencia, particularmente los notarios o los fiscales. El secretario estuvo ligado al obispo y adquirió una importancia creciente después del Concilio de Trento. Las dificultades ofrecidas por la documentación conservada requieren un estudio de los expedientes conservados, perspectiva que resulta clarificadora respecto a las cuestiones planteadas en este trabajo.
- English
This paper studies the diocesan curia, focusing on the episcopal secretariat and the diocesan court. Although the two institutions specialized in different procedures, cooperation and exchange of information between them were usual. The role of the provisor encompassed both procedural and administrative responsibilities. This paper explores other roles in the diocesan court, including notaries and prosecutors. The secretary was linked to the bishop and his importance increased after the Council of Trent. The lack of official registries means that all extant records must be examined to shed light on the issues raised in this paper.
