Tradição e Modernismo na construção da 'nova' mulher do Estado Novo português: fotografia e propaganda no Boletim da Mocidade Portuguesa Feminina (1939-1947)

• Bruno Sousa Marques ^[1] ; Israel Vindeirinho Guarda
  1. [1] niversidade NOVA de Lisboa
• Localización: Estudos Ibero-Americanos, ISSN-e 1980-864X, Vol. 46, Nº. 2, 2020
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Tradición y Modernismo en la construcción de la 'nueva' mujer del “Estado Novo” portugués: fotografía y propaganda en el Boletim da Mocidade Portuguesa Feminina (1939-1947)
  • Tradition and Modernism in the construction of the 'new' woman from the Portuguese New State: photography and propaganda in the Boletim da Mocidade Portuguesa Feminina (1939-1947)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las imágenes que construyen el ideal de la 'nueva' mujer del Estado Novo portugués, establecen una guía importante para entender cómo se utilizó la fotografía como medio de inculcación de un modelo femenino de acuerdo con la ideología del régimen. Estas revelan una intrínseca dialéctica entre temas / formas 'tradicionalistas' y 'modernistas'. Tomando como tema las fotos publicadas en el "Boletim de la Mocidade Portuguesa Feminina" (1939-1947), el objetivo de este artículo es entender cómo esta dialéctica se lleva a cabo al servicio de la propaganda del Estado Novo

  • English

    The images that outlined the 'new' women ideal of the Portuguese New State government (Estado Novo), set an important guide to understand how the photography was used to establish a female role model consentaneous with the regime ideology. At first glance these images appear odd and contradictory, but a closer look one can identify an intrinsic dialectic between 'tradition' and 'modernist' themes and forms. Taking as case study the Boletim de Mocidade Portuguesa Feminina (Portuguese Women’s Youth Bulletin) (1939-1947), the aim of this work is to analyze how this dialectic was operated at the service of the New State propaganda.

  • português

    As imagens que constroem o ideal de 'nova' mulher do Estado Novo Português estabelecem um importante guia para compreender a forma heterodoxa e 'contraditória' como foi usada a fotografia enquanto meio de inculcação de um modelo feminino consentâneo com a ideologia do regime. Estas revelam uma intrínseca dialética entre temas / formas 'tradicionalistas' e 'modernistas'. Tomando como objecto de análise as fotografias publicadas no Boletim da Mocidade Portuguesa Feminina (1939-1947), o objectivo deste artigo é compreender de que modo esta dialética é realizada ao serviço da propaganda do Estado Novo.