Resumen de Racionalidad de las convicciones religiosas
- español
El artículo analiza la compleja relación entre “racionalidad” y “convicción religiosa”. Recuerda los momentos en los que el prestigio de la razón originó el declive de las convicciones religiosas; y también se asoma a las épocas en las que la exaltación religiosa sofocó la vigencia del elemento racional. Y, naturalmente, tampoco olvida mencionar las épocas de convivencia pacífica entre religión y razón.
Se propone un concepto de razón, cordial, sensible al símbolo, a la poesía y al relato. Y se defiende un concepto de religión que, además de “consolar” (Unamuno), y “sentir” (Schleiermacher), no se cierre a los rigores de la argumentación y del “esfuerzo conceptual” (Hegel).
- English
The article analyzes the complex relationship between “rationality” and “religious conviction.” It remembers the moments when the prestige of reason caused the decline of religious convictions; and it also shows times when religious exaltation stifled the validity of the rational element. And, naturally, it does not forget to mention the times of peaceful coexistence between religion and reason.
It proposes a concept of reason, cordial, sensitive to the symbol, poetry and narrative. And it defendes a concept of religion that not only “consolates” (Unamuno), and “feels” (Schleiermacher), but also does not close to the rigors of argumentation and “conceptual effort” (Hegel).
