Resumen de La Cova de la Matilde (Eslida, Castellón)
- español
El presente trabajo pretende dar a conocer la Cova de la Matilde, ubicada en la Sierra Espadán, dentro de la provincia de Castellón. En las zonas profundas de la cavidad, encontramos un nivel base con agua. Este hecho ocurre también en otras cuevas de la zona, que se encuentran hidrológicamente activas. Describimos la cavidad, mostrando la topografía realizada recientemente, al igual que unas observaciones sobre las aguas de la cueva en relación con el acuífero y otras cavidades cercanas.
- English
This paper shows the Cova de la Matilde, located in the Sierra Espadán, in Castellón. In the deep areas of the cave, we find a base level with water. This fact also occurs in other caves in the area, which are hydrologically active. We describe the cave, showing the recently made topography. We also show observations about the waters of the cave, in relation to the aquifer and other nearby cavities.
