Resumen de La democracia de las religiones y civilizaciones
- español
El siguiente texto tiene por objetivo presentar lo que denominaré democracia de las religiones y civilizaciones, para llegar a ello primero parto del diálogo de civilizaciones y alianza de civilizaciones que se han desarrollado hasta ahora y analizo cómo abordaban las cuestiones de religión y política. Esto nos llevará a analizar las relaciones entre política y religión en varios países tanto en Oriente como en Occidente, desembocando en las cuestiones de democracia que se abordan en el último apartado. En este apartado se analizará qué conceptos necesitamos de religión y democracia para llegar a la cooperación entre los países, así como la aproximación de la tolerancia para la paz.
- English
In the present paper I conceptualize the democracy of religions and civilizations, in order to present I start with the Dialogue of Civilization and Alliance of Civilizations and I analyzed how they engaged with the questions of religion and politics. I analyzed in the following section the relations between politics and religion in different countries in the East and in the West, I conclude with questions of democracy in the last section. In this last section, I explain what kind of relations between religion and democracy are needed to arrive to the cooperation between countries, I conceptualize as well the concept of tolerance for peace
