Resumen de II. Mecanismo del ataque químico por ácido bórico de los refractarios básicos utilizados en los regeneradores de los hornos de vidrio

D. A. Estrada, Salvador de Aza Pendás

• español

  En el presente trabajo, el estudio del mecanismo del ataque químico por óxido bórico, se ha llevado a cabo utilizando dos tipos de refractarios de magnesia, a partir de los cuales, se han preparado dos series de diez probetas cada una con adiciones sucesivas de ácido bórico desde el 1 % al 10 % en peso. Estas probetas se trataron a 1100ºC durante dos horas y únicamente la composición con el 10 % de ácido bórico se trató, en cada caso, nuevamente a 1100ºC durante setenta y dos horas, con objeto de comprobar si el equilibrio había sido alcanzado. El resultado del ataque se siguió mediante difracción de rayes X y a la vista de los resultados obtenidos en el presente trabajo, asi como en otro previamente realizado sobre otro tipo de refractario de magnesia, se ha podido establecer que, a 1100ºC el óxido bórico ataca en primer lugar y preferentemente, a los compuestos de calcio, con formación comió productos finales de equilibrio, de ortoborato de calcio, fúrsterita y ludwigita, según el compuesto de calcio presente en el material de partida. Si toda la magnesio-ferrita está en solución sólida en la periclasa, será atacada -por el óxido bórico con formación de ludwigita a medida que es atacado el óxido de magnesio, pero si está en suficiente cantidad para aparecer como^ un compuesto mineralógico definido, la velocidad de ataque es muy alta y se produce al mismo tiempo que tiene lugar el ataque de los compuestos de calcio. Hasta que no ha tenido lugar el ataque total de los compuestos de calcio, no se forma el ortoborato de magnesio.

• English

  In the present work, the study of the mechanism of chemical attack by boric oxide has been made by using two different magnesia refractories, from which two series of ten vellets, each of them, with additions of horic acid increasing from 1 % to 10 % in weight, has been prepared. These vellets were all heated to 1,100ºC during two hours, and only the composition with 10 % of boric acid was again heated, in each case, to 1,100'ºC during seventy two hours in order to test if the equilitrium had been reached. The resuilt of the attack was followed by X-ray diffraction and in view of the result obtained in the present work, as in another previously made on a different magnesia refractory, it has been able to establisch, that at 1,100ºC the boric oxide attack at first and preferentially to the calcium rich compounds with formation of calcium, orthoborate, forsterite and ludwigite as final equilibrium products, depending of the calcium compounds present in the starting material. If all magnesio ferrite is in solid solution in periclase, it will he attacked by boriö oxide with formation of ludwigite at the same time as the periclase is attacked, but it is in enough quantity to appear as a definite mineralogical comvpound, the speed of attack by boric oxide is very high and is produced at the same time as the calcium rich compounds are attacked. The magnesium orthoborate will not be formet until the total attack of the calcium com,pounds has taken place.