Resumen de ¿La delegación permanente de funciones jurisdiccionales a las superintendencias colombianas vulnera los derechos humanos?
- español
En el presente artículo se estudia el fenómeno de la delegación de funciones jurisdiccionales a las superintendencias colombianas y la eventual transgresión que ello pueda tener en materia de derechos humanos, por cuanto podría verse comprometida la independencia judicial como un valor inescindible del concepto de justicia. Para ello se analiza la institución de la separación de poderes, se analiza el proceso jurídico que vivió Colombia para segregar estas funciones de la rama judicial y se analiza este fenómeno a la luz del control de convencionalidad que deben hacer los jueces en cumplimiento de los tratados internacionales de derechos humanos. La conclusión de este estudio es que la delegación de funciones jurisdiccionales en las superintendencias colombianas vulnera el derecho fundamental y humano a ser juzgado por un operador judicial independiente
- English
This article studies the phenomenon of the delegation of jurisdictional functions to the Colombian superintendencies and the possible transgression that this may have in terms of human rights, since judicial independence could be compromised as an essential value of the concept of justice. To do this, the institution of the separation of powers is analyzed, as well as the legal process that Colombia lived to separate these functions from the judicial branch. In sum, this phenomenon is examined in light of the control of conventionality that the judges must do in compliance with international human rights treaties. The conclusion of this study is that the delegation of jurisdictional functions in the Colombian superintendencies violates the fundamental and human right to be tried by an independent judicial operator
