Resumen de Estudio reconstrucción del caso ocurrido en 2006 en el corregimiento de Montebonito, en el departamento de Caldas

Martha Lucía Gallego Betancourth, Martha Yaneth García Cuartas

• español

  Este artículo muestra los resultados de investigación de la reconstrucción del caso ocurrido en 2006 en el corregimiento de Montebonito, municipio de Marulanda, departamento de Caldas, cuyo objetivo fue describir lo ocurrido y plantear algunas de las consecuencias en los habitantes, los policías y sus familias. El estudio se enmarcó en un paradigma cualitativo, con un enfoque de estudio de caso. Se reconstruyeron los hechos ocurridos y algunos testimonios de los heridos, algunos habitantes del corregimiento y de familiares y amigos de los fallecidos. Asimismo, se reportan, por parte de los afectados, los bienes y otros recursos personales destruidos, los daños sociales e institucionales. Igualmente, se plantean las afectaciones de los uniformados sobrevivientes, y para el caso de los fallecidos, sus familias desde lo psicológico, lo físico y lo económico

• English

  This article presents the research results of the reconstruction o f t he case that took place in 2006 in the Montebonito district, municipality of Marulanda, department of Caldas. The objectives of such reconstruction were to describe what happened and to consider some of the consequences for the inhabitants, the police and their families. The study was framed in a qualitative paradigm, with a case study approach. The events that occurred as well as some testimonies of the wounded, some inhabitants of the township, relatives and friends of the deceased were reconstructed. Likewise, assets and other personal resources destroyed, along with social and institutional damages were reported on the part of those affected. The affectations of the surviving uniformed officers are also raised, as well as those suffered by the families of the deceased, from the psychological, physical and economic aspects