Lope y el proceso de escritura de La pobreza estimada: entre la fidelidad a Miseno y el apego a las comedias bizantinas

• Fernández Rodríguez, Daniel ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Rivista di filologia e letterature ispaniche, ISSN 1591-2922, Nº. 21, 2018, págs. 43-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Lope de Vega and the writing process of La pobreza estimada: between the loyalty to Miseno and the adaptation to his Byzantine plays.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo muestra cómo el proceso de composición de La pobreza estimada por parte de Lope supone un constante tira y afloja entre la fidelidad a su fuente, la Comedia de Miseno, y la adaptación a sus usos y costumbres como autor de comedias bizantinas, lo cual provoca que La pobreza estimada constituya una obra sumamente original dentro de este corpus.

  • italiano

    This paper shows how the composition process of La pobreza estimada by Lope de Vega oscillates between the loyalty to his source, the Comedia de Miseno by Loyola, and the adaptation to his Byzantine plays, so that La pobreza estimada becomes a very original piece