La política migratoria europea: entre la seguridad y la humanidad

• Autores: Cristina Imaz Chacón
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 18, 2020, págs. 1506-1524
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • European migration politics: between security and humanity
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La gestión migratoria posterior a la llegada de refugiados sirios a la UE en 2015-2016 ha cuestionado la efectividad del protocolo de Dublín. El auge de narrativas nacionalistas, euroescépticas y, en gran parte, antimigratorias ha suscitado una interpretación de la cuestión migratoria en clave de seguridad en la UE. Dicha interpretación ha dificultado el consenso entre Parlamento y Consejo Europeo sobre las reformas del sistema de Dublín propuestas por la Comisión en 2016 y ha fomentado la externalización de las fronteras comunitarias. Tras la crisis de la COVID-19, el enfoque que tome la Comisión Europea, bajo el mandato de Von der Leyen en el nuevo pacto de inmigración y asilo en la UE será decisivo

  • English

    The EU migration management following the arrival of Syrian refugees in 2015-2016 has called into question the effectiveness of the Dublin Protocol. The rise of nationalist, Eurosceptic and largely anti-migration narratives has brought forth an interpretation of the migration issue in terms of security. The latter securitization of the discourse has made it difficult to reach a consensus between Parliament and the European Council on the reforms of the Dublin system proposed by the Commission in 2016 and has encouraged the externalization of the community borders. In this respect, after the COVID-19 crisis, the approach taken by the European Commission under Von der Leyen's mandate in the new pact on immigration and asylum in the EU will be decisive.