La posición de Francia sobre el régimen jurídico de las operaciones en el ciberespacio

• Autores: Margarita Robles
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 18, 2020, págs. 848-866
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • France's position on the legal regime for transactions in cyberspace
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Francia ha definido su posición sobre el régimen jurídico de las operaciones en el ciberespacio en un documento, publicado en septiembre de 2019, bajo el título Droit international appliqué aux operations dans le cyberspace (DIAOC). El DIAOC establece el marco conceptual, el régimen aplicable a las operaciones cibernéticas en tiempos de paz y el derecho aplicable a las ciberoperaciones en situación de conflicto armado. Los principios básicos de la política francesa son dos: el cumplimiento del derecho internacional y la autoridad de Francia, en su condición de entidad soberana, para adoptar decisiones políticas sobre operaciones en el ciberespacio. El DIAOC constituye una aportación extraordinariamente relevante en un contexto marcado por los trabajos desarrollados en el marco de Naciones Unidas a través del nuevo Grupo de Expertos Gubernamentales (GEG) y del Grupo de Trabajo de Composición Abierta (OEWG)

  • English

    In September 2019, France has defined its position on the legal regime for operations in cyberspace in the document entitled Droit international appliqué aux operations dans le cyberspace (DIAOC). The DIAOC establishes the conceptual framework, the regime applicable to cyberoperations in times of peace and the law applicable to cyberoperations in situations of armed conflict. The basic principles of French policy are twofold:

    implementation of International Law and the authority of France, as a sovereign entity, to take political decisions on operations in cyberspace. It constitutes an extraordinarily relevant contribution in a context shaped by the work carried out within the framework of the United Nations through the new Group of Governmental Experts (GGE) and the Open-Ended Working Group (OEWG).