Resumen de La política monetaria (no convencional), clave para mitigar los efectos económicos de la COVID-19
- español
La recesión económica provocada por las medidas sanitarias aplicadas para evitar la expansión del coronavirus (aplanar la curva) será, posiblemente, más intensa que las otras dos más importantes sufridas en el último siglo: la gran crisis financiera global (2008-2012) y la gran depresión (1929-1934). Pero también es previsible que sea mucho más corta (dos trimestres de cesión del PIB). La clave para que no se prolongue será evitar los «daños estructurales» de la crisis económica. Nos referimos, en gran medida, a que se minimicen los impagos de empresas y de familias. Para ello será fundamental la actuación de la política monetaria, en concreto, su vertiente no convencional. La intención de este artículo es exponer las medidas tomadas por el BCE.
- English
The economic recession caused by the health measures implemented to prevent the spread of the coronavirus (flattening the curve) will possibly be more intense than the two other major ones suffered in the last century: the Great Global Financial Crisis (2008- 2012) and the Great Depression (1929-1934). But it is also expected to be much shorter (two quarters of GDP transfer). The key to preventing it from being prolonged will be to avoid the ‘structural damage’ of the economic crisis. This means, to a large extent, minimizing the default of companies and families. To this end, monetary policy action, in particular its unconventional aspect will be essential. The intention of this article is to set out the measures taken by the ECB.
