El desencuentro con Rusia y las claves de su estrategia militar

• Autores: José Ramón Pardo de Santayana
• Localización: bie3: Boletín IEEE ( Instituto Español de Estudios Estratégicos), ISSN-e 2530-125X, Nº 18, 2020, págs. 335-349
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Disagreement with Russia and the keys to its military strategy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las graves desavenencias con EE. UU. y sus aliados han llevado a la Federación de Rusia a reformar y potenciar sus Fuerzas Armadas. El empeño de las potencias occidentales en encorsetar a Rusia en el orden internacional liberal ha producido el efecto contrario. Moscú ha roto con la OTAN, ha buscado una entente con China, ha reforzado su perfil global y ha conseguido reconfigurar junto con Pekín un sistema internacional multipolar. Los éxitos militares en Ucrania y Siria le han permitido a Putin ampliar aún más su vector estratégico al Mediterráneo oriental, África e Iberoamérica. El instrumento militar ruso ha triunfado donde Occidente ha fracasado y ha aprendido a crear sinergias donde reina el caos. ¿No será ya tiempo de cambiar de estrategia y sustituir un modelo de confrontación por otro de coexistencia?

  • English

    Serious disagreements with the US and its allies have led the Russian Federation to reform and strengthen its Armed Forces. The Western powers' drive to shrink Russia into the liberal international order has had the opposite effect. Moscow has broken with NATO, sought an understanding with China, strengthened its global profile and succeeded in reconfiguring with Beijing a multipolar international system. Military successes in Ukraine and Syria have allowed Putin to further expand his strategic aim to the Eastern Mediterranean, Africa, and Latin America. The Russian military has triumphed where the West has failed and has learned to create synergies where chaos reigns. Isn’t it time to change strategy and replace one model of confrontation with another of coexistence?