Resumen de Indicadores tecnológicos del conflicto pospandémico
- español
La pugna por la hegemonía entre las grandes potencias ha continuado durante estos meses, a pesar de la pandemia global que asola el mundo. Existen una serie de indicadores que pueden poner de manifiesto este enfrentamiento, entre los que se encuentran los tecnológicos, siempre y cuando se estudien asociados a algún tipo de estrategia. Como muestra más significativa, en el ámbito tecnológico-militar, la competencia se ha revelado particularmente en el sector espacial, las armas nucleares y la revolución cuántica.
Aún no se sabe si la crisis sanitaria está acelerando estos procesos, pero está claro que no los está retrasando. Entretanto, los líderes mundiales se obcecan en sus propias percepciones, alejándose más de posiciones de acuerdo común.
- English
The struggle for hegemony among the great powers has continued during these months, despite the global pandemic that is ravaging the world. Several indicators can highlight this confrontation, including technological ones, if they are studied in association with some kind of strategy. Most significantly, in the technological-military field, competition has been particularly evident in the space sector, nuclear weapons and the quantum revolution. It is not yet known whether the health crisis is accelerating these processes, but it is clear it is not delaying them.
Meanwhile, world leaders are becoming obsessed with their own perceptions, moving further away from positions of common agreement.
