BALMIS: la expedición (s. XIX) y la operación (s. XXI)

• Autores: Blanca Palacián de Inza
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 18, 2020, págs. 43-53
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • BALMIS: The expedition (19th century) and the operation (21st century)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Ministerio de Defensa del Gobierno de España denomina a su operación contra el coronavirus con el apellido del alicantino Francisco Javier Balmis (1753-1819), el médico militar que dirigió una expedición que salvó a la población del Nuevo Mundo y Filipinas, territorios de ultramar del Imperio español de principios del siglo XIX de la terrible enfermedad de la viruela. Gracias a esta proeza tan poco conocida, la viruela es la única enfermedad humana erradicada. De la misma manera que en aquel entonces, las Fuerzas Armadas trabajan activamente en los cometidos que sean necesarios para proporcionar el mayor grado de seguridad a la sociedad a la que sirven.

  • English

    The Spanish Ministry of Defence names its operation against the coronavirus with the surname of the Alicante physician Francisco Javier Balmis (1753-1819), the military man who led an expedition that saved the population of the New World and the Philippines, overseas territories of the Spanish Empire of the early nineteenth century, of the terrible disease of smallpox. Thanks to this little-known feat, smallpox is the only eradicated human disease.