Resumen de Cistostomía con láser Nd: YAG

Antonio Andrade, S. Banderas, D. Aragón, J. Puig, L. Bisbe, S. Martín Nalda, José García Arumí

• español

  Los quistes iridianos son una patología poco frecuente en la práctica clínica diaria, y que generalmente requieren una actitud expectante. Se han descrito numerosos tratamientos, desde cistostomía con láser hasta resección quirúrgica radical. Se presenta un caso de un niño de ocho años en el que se decidió recurrir a láser YAG como manejo terapéutico hasta que el paciente estuviera fuera de edad de riesgo para desarrollar ambliopía y fuera posible realizar un tratamiento definitivo.

• català

  Els quists iridians són una patologia poc freqüent a la pràctica clínica diària, i que generalment requereixen una actitud expectant. S'han descrit nombrosos tractaments, des de cistostomia amb làser fins a resecció quirúrgica radical. Es presenta el cas d'un nen de vuit anys en el qual es va decidir el maneig terapèutic mitjançant làser YAG fins que el pacient estiguès fora de l'edat de risc de desenvolupar ambliopia i fora posible realitzar un tractament definitiu.

• English

  Iris cysts are an uncommon pathology seen in daily practice and often require a conservative approach. Many treatments have been described, from laser cystostomy to surgical resection. A case of an eight-year-old boy is presented, in this case, the decision was to resort to YAG laser as therapeutic Management until the patient was out of risk age to develop amblyopia, and a definitive treatment could be performed.