Actuación en urgencias ante traumatismos perioculares

• A. Serrano-Peluffo ^[1] ; A. Camós-Carreras ^[1] ; S. Ortiz-Pérez ^[1]
  1. [1] Hospital Clinic Barcelona

     Hospital Clinic Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 28, Nº. 2, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Emergency management of periocular trauma
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los traumatismos oculares y perioculares constituyen una de las consultas oftalmológicas de urgencias más frecuentes y que requieren un manejo adecuado; en primer lugar, realizando una evaluación de las posibles lesiones que puedan amenazar la vida del paciente y posteriormente la exploración del globo ocular y sus anejos. Las lesiones palpebrales y del área periocular se clasifican como lesiones contusas, abrasiones, avulsiones, lesiones penetrantes y laceraciones. En todas ellas se requiere una exploración cuidadosa para descartar la afectación del globo ocular y del aparato lagrimal.

    En cuanto a las laceraciones palpebrales, un adecuado cierre primario facilita el buen funcionamiento del párpado a largo plazo, evitando alteraciones posteriores de superficie ocular

  • català

    Els traumatismes oculars i perioculars constitueixen una de les consultes oftalmològiques urgents més freqüents i que requereixen un maneig adequat;

    en primer lloc realitzant una avaluació de les possibles lesions que puguin amenaçar la vida del pacient i posteriorment l’exploració del globus ocular i els seus annexes. Les lesions palpebrals i de la zona periocular es classifiquen contuses, abrasions, avulsions, lesions penetrants i laceracions. Totes aquestes lesions requereixen una exploració detallada per tal d'excloure l’afectació del globus ocular i de l’aparell llagrimall. Referent a les laceracions palpebrals, una adequada reparació primària facilita el bon funcionament de la parpella a llarg termini, evitant alteracions posteriors de la superfície ocular.

  • English

    Ocular and periocular traumatisms are one of the most frequent ophthalmological consultations of urgencies that require an adequate management;

    first making an evaluation of possible injuries that could threaten the life of the patient and subsequently the exploration of the eye and ocular adnexa.

    Eyelid and periocular area lesions can be classified as blunt injuries, abrasions, avulsions, penetrating lesions and lacerations. All of them require a careful examination in order to rule out the involvement of the eye and the lacrimal system. About eyelid lacerations, an adequate primary closure facilitates the long-term functioning of the eyelid, avoiding subsequent alterations of the ocular surface.