Resumen de El teatro indio contemporáneo: un diálogo entre la tradición y la interculturalidad
- español
Este artículo presenta un panorama del teatro indio contemporáneo. La explicación y la comprensión del contexto histórico poscolonial del subcontinente, que estuvo sujeto a dos siglos de colonización británica, es fundamental para entender el diálogo que se establece en la producción teatral de estos autores, que proporciona una visión de la esencia cultural del subcontinente en la que se fusionan lo auténticamente indio con los elementos heredados del período colonial, lo cual les conduce a la necesidad de destacar la identidad genuinamente india (“indianness”) y a explicar la naturaleza compleja del concepto de interculturalidad en el teatro indio.
- English
This article aims to provide an overview of the contemporary theatre of India. The explanation and understanding of the historical postcolonial context of the subcontinent which was subject to two centuries of British colonization is essential in order to appreciate the dialogue that Indian authors establish in their plays, which provides an insight into the very cultural essence of the subcontinent that fuses with the elements inherited from the colonial period. This leads these playwrights to the need to emphasize the authentically Indian identity (“indianness”) and to explain the complex nature of interculturalism in the case of Indian theatre.
