Resumen de A arte performativa do Passinho foda: 2008-2018

Tatiana Bacal, Emílio Domingos

• español

    Resumen Este artículo tiene por objetivo una etnografía de un vídeo que viralizó en 2008, el Passinho foda, postado por un joven de 16 años en una lan house del suburbio de Rio de Janeiro, en el barrio de Pilares. A partir del concepto de ‘arte como mediación’ de A. Hennion, de ‘arte como agencia’ de A. Gell y de una ‘antropología del sonido’ de S. Feld, nuestra propuesta es analizar el carácter inventivo de la performance digital del passinho, que incluye creación, producción, danza, postage, sonido y imagen.

    Palabras-claves: danza urbana, sonido, imagen, internet, performance, creatividad

• português

  Resumo Este artigo tem por objetivo uma etnografia de um vídeo que viralizou e se tornou histórico, o Passinho foda, postado em 2008 por um rapaz de 16 anos, numa lan house do subúrbio carioca localizada no bairro de Pilares. Partindo do conceito de ‘arte como mediação’ de A. Hennion, de ‘arte como agência’ de A. Gell e de uma ‘antropologia no som’ de S. Feld, propomos analisar o caráter inventivo da performance digital do passinho, que inclui criação, produção, dança, postagem, som e imagem.

    Palavras-chave: dança urbana, som, imagem, internet, performance, criatividade

• English

    Abstract This article proposes an ethnography of a short video that went viral in 2008, posted by a 16 year old boy at a lan house from the suburbs of Rio de Janeiro. We depart with the concept of ‘art as mediation’ by A. Hennion, of ‘art as agency” by A. Gell and of an “anthropology of sound” by S. Feld, our intention is to analyze the inventiveness of the digital performance of passinho, that includes creation, production, dance, posting, sound and images.

  Key-words: urban dance, sound, image, internet, performance, creativity