Resumen de Efeito do extrato das folhas da Passiflora edulis na cicatrização da pele em ratos

Laís Silvi Massulo Ribeiro, Pãmela Cristina Rodrigues Rosa Bernardino, Bruno Anjos Blanco, Thaiany Goulart De Souza Silva, Maria Tereza Carneiro Paschoal Bernardes, Paulo Sérgio Pereira, Fábio Kiss Ticli, André Luiz Thomas de Souza

• español

  Objetivo: evaluar el efecto del extracto de hoja de Passiflora edulisen la curación de la piel en ratas, espe-cíficamente el área de la lesión y la proliferación de fibroblastos.Materiales y método: estu-dio experimental con 54 ratas Wistarmacho adultas, divididas por igual en tres grupos. La inducción de lesio-nes de forma circular en la región dorsocervical se realizó con la ayuda de un punzón de 8 mm. Las lesiones del grupo de control se limpiaron diariamente con agua filtrada y jabón vegetal glicerinado con pH neutro. Los otros dos grupos, además de la limpieza diaria, recibieron tratamien-to con crema que contenía un 20 % de extracto de hojas de Passiflora edulis y una crema base sin extracto, un 20 % de hojas de Passiflora edulis, respecti-vamente. Los días 1, 4, 7 y 14 de trata-miento, se obtuvieron imágenes para calcular el área de la lesión. Los días 4, 7 y 14 de tratamiento, se recolectaron muestras para análisis histológicos.Resultados:no se encontraron diferencias estadísticamente signifi-cativas entre los grupos experimen-tales con respecto a la comparación de las medias del área de la lesión y la proliferación de fibroblastos.Conclusiones: el uso tópico del extracto al 20 % de las hojas de Passi-flora edulis no tuvo efecto en el área de la lesión y la proliferación de fibroblas-tos en la curación de la piel en ratas

• português

  Objetivo: avaliar o efeito do extra-to das folhas da Passiflora edulis na cicatrização da pele em ratos, especi-ficamente na área da lesão e na proli-feração de fibroblastos.Materiais e método: estudo experimental realizado com 54 ratos da linhagem Wistar, machos, adultos, divididos igualmente em três grupos. A indução das lesões em formato circular na região dorso-cervical foi realizada com o auxílio de um punch trepano de 8 mm. As lesões do grupo de controle foram higienizadas diariamente com água filtrada e sabo-nete vegetal glicerinado de pH neutro. Os outros dois grupos, além da higie-nização diária, receberam tratamento com creme contendo extrato a 20 % das folhas da Passiflora edulis, e creme-base sem extrato a 20 % das folhas da Passiflora edulis, respectivamente. No 1º, 4º, 7º e 14º dia de tratamento foram obtidas imagens para cálculo da área de lesão. No 4º, 7º e 14º dia de tratamento foram coletados espéci-mes para análises histológicas.Resultados: não foram encon-tradas diferenças estatisticamente significativas entre os grupos expe-rimentais com relação à comparação de médias da área de lesão e de proli-feração de fibroblastos.Conclusões: o uso tópico do extrato a 20 % das folhas da Passiflora edulis não apresentou efeito na área de lesão e na proliferação de fibroblas-tos na cicatrização da pele em ratos

• English

  Objective: To evaluate the effect of Passiflora edulis leaf extract on skin healing in rats, specially the lesion area and on fibroblast proliferation.Materials and method: Experi-mental study with 54 male adult Wistarrats equally divided into three groups. The induction of circular-shaped lesions in the dorso cervical region was performed with the aid of an 8 mm climbing punch. Control group lesions were daily cleaned with filtered water and neutral pH glycerinated vegetable soap. The order two groups, in addition to daily cleansing, received treatment with cream containing 20 % extract of Passiflora edulis leaves and base cream without this extract, respectively. On day 1, 4, 7 and 14 of treatment, images were obtained to calculate the lesion area. On day 4, 7 and 14 of treatment, specimens were collected for histolog-ical analysis.Results: No statistically signifi-cant differences were found between the experimental groups regarding the comparison of means of lesion area and fibroblast proliferation.Conclusion:Topical use of the 20 % extract of Passiflora edulis leaves had no effect on the affected area and the proliferation of fibroblasts on skin healing in rats.