Resumen de Hacia una investigación artística sin concepto, ni método, o Sobre cómo acariciar una mesa.
- español
Un estudio en torno a la dificultad metodológica de la Investigación artística en el contexto académico y, en concreto, en el nivel de doctorado. Se cuestiona sobre qué tipo de aportación o resultado ofrece este campo de estudio a la academia y su interrelación con la praxis artística actual. Desde ahí, se proponen dos desplazamientos: de la hipótesis a la intuición y de la estrategia a la técnica. Ambos desencadenan la posibilidad de una investigación sin concepto y sin método que, en su proceder, da a ver una oscilación continua entre lo deliberado y lo no deliberado, entre el conocimiento y la emoción, entre el rigor y la pasión, etc. Estos vaivenes propios del proceso y de la investigación artística, recuerdan que la ciencia no es sólo un sistema para conocer la realidad visible y tangible, sino que también es un arte que trata de acceder a lo real.
- English
This is a study committed to the methodological difficulty of the Artistic Research in the academic context and, in particular, at the doctoral level. This article presents a reconsideration of this field of study, its type of Outcome-research, its contribution to the academy and its interrelationship with the current artistic practice. From there, two movements are proposed: from hypothesis to intuition and from strategy to technique. Both displacements trigger the possibility of research without a key concept nor a method that, in its procedure, displays a continuous oscillation between the deliberate and the non-deliberate, between knowledge and emotion, between rigour and passion, etc. These fluctuations are structural for the artistic process and research and these could remember that science is not only a system to know a visible and tangible reality, but it is also an art that tries to access the real.
