Inestabilidad atlantoaxial con agenesia parcial del atlas en un perro

• Autores: I. Mateo, T. Elvira
• Localización: Clínica veterinaria de pequeños animales: revista oficial de AVEPA, Asociación Veterinaria Española de Especialistas en Pequeños Animales, ISSN 1130-7064, Vol. 40, Nº. 2, 2020, págs. 93-98
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Atlantoaxial instability with partial atlas agenesia in a dog
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se presenta la descripción de un caso clínico de perro mestizo, hembra de 4 meses de edad, referido por tetraparesia ambulatoria severa y ataxia propioceptiva de las cuatro extremidades tras sufrir un traumatismo. El examen neurológico fue compatible con una afección de segmentos medulares C1-C5. Tras la realización de radiografías simples y de pruebas de imagen avanzadas (TC y RM) se evidenció la existencia de una severa malformación del atlas consistente en una agenesia completa de su mitad izquierda que daba lugar a inestabilidad de la articulación atlantoaxial con un marcado compromiso medular asociado. Se instauró tratamiento médico conservador y el paciente presentó una leve mejoría de los signos clínicos. Sin embargo, tras un mes de tratamiento, el paciente sufrió una recaída de los signos neurológicos por lo que se practicó la eutanasia del mismo a petición de los propietarios. Las malformaciones del atlas son infrecuentes en perros y gatos, pero deben incluirse en el diagnóstico diferencial de pacientes con signos de mielopatia cervical craneal. Las pruebas de imagen son fundamentales para su diagnóstico y el establecimiento de un posible tratamiento quirúrgico. Según la bibliografía consultada, existe sólo una malformación similar descrita en perros que implique la agenesia completa de un lado del atlas.

  • English

    A 4-month-old female cross breed dog was referred for investigation of an acute onset of tetraparesis after low grade trauma. Neuroanatomical localization of the lesion was considered to be affecting the C1-C5 spinal cord segments. Radiography and advanced imaging (CT and MRI) revealed agenesia of the left half of the atlas leading to joint instability with associated spinal cord compression. Conservative medical treatment was established and the patient showed a slight improvement in clinical signs. However, one month later, the patient suffered a relapse of the neurological signs and was euthanized at the owner’s request. Malformations of the atlas are rare in dogs and cats, but they should be included in the differential diagnosis of patients with signs of cranial cervical myelopathy. Imaging is paramount for the diagnosis and proper surgical planning. According to the veterinary literature, there is only one similar case described in the dog.