Resumen de Deriving Primary Cancer Cell Cultures for Personalized Therapy

José Esparza López, Juan F. Martínez Aguilar, María de J. Ibarra Sánchez

• español

  El cáncer es la segunda causa principal de muerte en el mundo y representa una de cada seis muertes. En consecuencia, existe una necesidad urgente de opciones terapéuticas nuevas y más eficaces, así como de métodos de detección de fármacos. Desde el siglo pasado se han empleado líneas de células cancerosas inmortales y "estables" para evaluar la respuesta a los fármacos, pero se enfrentan a varias desventajas. A menudo acumulan nuevas aberraciones genéticas debido al cultivo a largo plazo y carecen de la indiscutible heterogeneidad de los tumores sólidos, por lo que comprometen la recapitulación de las características moleculares de los tumores parentales. Las células cancerosas primarias han surgido como una alternativa atractiva a las líneas celulares comerciales, ya que pueden preservar esas propiedades más de cerca. Aquí, proporcionamos una descripción general de los conceptos básicos que subyacen a la generación y caracterización de cultivos de células primarias a partir de muestras de tumores. Destacamos las ventajas y desventajas de utilizar este tipo de cultivos de células cancerosas y comparamos con otros tipos de cultivos utilizados para la terapia personalizada. Finalmente, consideramos el uso de cultivos de células cancerosas primarias en la terapia personalizada como un medio para mejorar la predicción de la respuesta al fármaco y los resultados terapéuticos.

• English

  Cancer is the second-leading cause of death in the world, accounting for one out of six deaths. Consequently, there is an urgent need for new and more effective therapeutic options as well as drug screening methods. Immortal, “stable” cancer cell lines have been employed since the past century to assess drug response but face several disadvantages. They often accumulate new genetic aberrations due to long-term culture and lack the indisputable heterogeneity of solid tumors, therefore, compromis- ing the recapitulation of molecular features from parental tumors. Primary cancer cells have emerged as an attractive alterna- tive to commercial cell lines since they can preserve such properties more closely. Here, we provide an overview of the basic concepts underlying generation and characterization of primary cell cultures from tumor samples. We emphasize the advan- tages and disadvantages of using these types of cancer cell cultures, and we make a comparison with other types of cultures used for personalized therapy. Finally, we consider the use of primary cancer cell cultures in personalized therapy as a means to improve drug response prediction and therapeutic outcomes. (REV INVEST CLIN. 2019;71:369-80)