Resumen de Evolução dos sistemas agrários na microrregião de São Félix do Xingu (amazônia brasileira): História e questões para pensar o desenvolvimento territorial

Livio Sergio Dias Claudino, Laura Angélica Ferreira, René Poccard Chapuis

• español

  El texto tiene como objetivo presentar la evolución de los sistemas agrarios de la microrregión de São Felix do Xingu, estado de Pará, en la Amazonía brasileña, indicando los principales factores que causaron los cambios en el uso del suelo y la ocupación del espacio. La microrregión se convirtió en el escenario de innumerables controversias ambientales en los medios de comunicación cuando se observó la expansión de la cría de ganado, proporcionada por la gran deforestación y la implantación de pastos. La metodología de investigación fue la revisión de la literatura y el trabajo de campo, con aplicación de cuestionarios. Como resultados principales, se identificaron cuatro sistemas agrarios: a) sistema agrario "prehistórico"; b) sistema agrario indígena; c) Sistema agrario extractivo y, d) Sistema agropecuario. El último sistema fue causado por una interrupción importante, cuando el extractivismo predominó en la microrregión, y se trasladó a la cría de ganado y al establecimiento de cultivos comerciales.

• English

  The text aims to present the evolution of the agrarian systems of the São Felix do Xingu microregion, state of Pará, in the Brazilian Amazon, indicating the main factors that caused the changes in land use and space occupation. The microregion became the scene of innumerable environmental controversies in the media when it was noted the expansion of cattle ranching, provided by the large deforestation and pasture implantation. The research methodology was literature review and field work, with application of questionnaires. As main results, four agrarian systems were identified: a) “prehistoric” agrarian system; b) Indigenous Agrarian System; c) Extractive Agrarian System and, d) Agriculture-Livestock System. The latter system was caused by a major disruption, when extractivism predominated in the microregion, and moved to cattle raising and the establishment of commercial crops.

• português

  O texto tem por objetivo apresentar a evolução dos sistemas agrários da microrregião de São Felix do Xingu, estado do Pará, na Amazônia brasileira, indicando os principais fatores que provocaram as mudanças no uso do solo e ocupação dos espaços. A microrregião tornou-se palco de inúmeras controvérsias ambientais na mídia quando se constatou a expansão da pecuária bovina, proporcionada pelos grandes desmatamentos e implantação de pastagens. A metodologia da pesquisa foi revisão bibliográfica e trabalho de campo, com aplicação de questionários. Como principais resultados, identificou-se quatro sistemas agrários, sendo eles: a) Sistema Agrário “pré-histórico”; b) Sistema Agrário Indígena; c) Sistema Agrário Extrativista e, d) Sistema Agricultura-Pecuária. O último sistema foi provocado por uma grande ruptura, quando predominava na microrregião o extrativismo, e passou-se à criação de gado e implantação de lavouras comerciais.