Migrações transnacionais de refúgio ambiental: Os haitianos no Brasil

• Autores: Emília Piñeiro, César Augusto Costa
• Localización: DELOS: Desarrollo Local Sostenible, ISSN-e 1988-5245, Vol. 13, Nº. 36, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transnational migrations of environmental refuge: Haitians in Brazil
  • Migraciones transnacionales de refugio ambiental: Haitianos en Brasil
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    El propósito de este artículo es discutir el flujo de haitianos a Brasil y cómo el Estado brasileño enfrentó este aumento en el flujo humano a través de la concesión de visas humanitarias, que se intensificaron a partir del año 2010 después de un terremoto en Haití y que produjo lo que llamamos refugiados ambientales. Los flujos humanos son una realidad a nivel global y constituyen un desafío para los estados nacionales, impregnados de causas políticas, sociales y económicas que operan en la globalización del capital. Actualmente, estos problemas agravan los problemas socioambientales y, en consecuencia, las relaciones sociales entre inmigrantes, refugiados y los estados que reciben estos flujos de personas. Finalmente, este artículo tiene como objetivo reflejar la movilidad haitiana a Brasil basada en la percepción de las migraciones de refugio transnacionales producidas por Rosane Baeninger (2017).

  • português

    O objetivo deste artigo é discutir o fluxo de haitianos para o Brasil e como o Estado brasileiro lidou com este aumento de fluxo humano a partir da concessão de vistos humanitários, que se intensificou a partir do ano de 2010 após um terremoto que ocorreu no Haiti e que produziu o que denominamos de refugiados ambientais. Os fluxos humanos são uma realidade em nível global e constitui-se como um desafio aos Estados nacionais, permeada por causas políticas, sociais e econômicas operantes a globalização do capital. Atualmente, tais problemas agudizam as questões socioambientais e consequentemente, as relações sociais entre imigrantes, refugiados e os Estados receptores destes fluxos de pessoas. Por fim, este artigo propõe-se a refletir a mobilidade haitiana para o Brasil baseado na percepção das migrações transnacionais de refúgio produzido por Rosane Baeninger (2017).

  • English

    The objective of this article is to discuss the flow of Haitians to Brazil and how the Brazilian state dealt with this increase in human influx from the granting of humanitarian visas, which intensified from the year 2010 after an earthquake that occurred in Haiti and produced what we call environmental refugees. Human flows are a reality at the global level and constitute a challenge to nation states, permeated by political, social and economic causes operating the globalization of capital. Currently, these problems aggravate socio-environmental issues and, consequently, social relations between immigrants, refugees and the states that receive these flows of people. Finally, this article aims to reflect Haitian mobility to Brazil based on the perception of transnational refugee migrations produced by Rosane Baeninger (2017).