Resumen de Desarrollo del ESCAP-CDV como instrumento de medida para la valoración de la calidad de vida en el cáncer de próstata. Primera parte
A. Morales López, Gerardo Grau Fibla, Pedro Campoy Martínez, A. Benavente Rodríguez, J.L. Pascual del Pobil Moreno
- español
El seguimiento actual de los pacientes oncológicos está basado en un modelo biopsicosocial donde además de valorar la respuesta al tratamiento, el intervalo libre de enfermedad y la supervivencia global se incluye la capacidad funcional y la carga psicosocial que la enfermedad desarrolla en los pacientes. Los distintos tratamientos actuales han hecho mejorar la supervivencia, por lo que el número de años con incapacidad aumenta. Se crea una nueva variable, la Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS) que valora las respuestas individuales a los efectos físicos, mentales y sociales que la salud o la enfermedad produce sobre la vida diaria de los pacientes. Para establecer la CVRS hace falta un instrumento de medida. En España no existe ningún instrumento validado para la valoración de ésta en los pacientes con cáncer de próstata. Hemos desarrollado el ESCAP-CDV (Estudio sobre la Calidad de Vida en el Cáncer de Próstata), un instrumento elaborado por un grupo interdisciplinar compuesto por urólogos, psicólogos y médico especialista en medicina de familia experto en validación psicométrica de escala. Valoramos múltiple dimensiones de la calidad de vida en un cuestionario auto-administrado.
- English
The current following of oncological patients is based in a biopsychosocial model where in addition to evaluate the response to treatment, the interval free of illness and the global survival it includes the functional capacity and the psychosocial charge the illness causes in patients. Nowadays, different treatments have improved the survival, therefore the number of years of inability increase. It creates a new variable, the quality of life related to health (QLRH) that valves the individual respond to the physical, mental and social effects that health or illness produces on patients daily life. To establish the QLRH as an instrument of measure is needed. In Spain there isn´t any validated instrument for the evaluation of it in patients with prostate cancer. We have developed the ESCAP-CDV (Quality of Life study on prostate cancer) an instrument elaborated by an interdisciplinary group made of urologist, psichologists and a doctor specialized in family medicine expert in psychometric validation of scales. We evaluate multiple dimensions of quality of life in a questionnaires autoadministed.
