Resumen de Tiroiditis

Nuria Gil Fournier Esquerra, D.S. Trifu, R.A. Niddam Sánchez, M.J. Rodríguez Troyano

• español

  Las tiroiditis son un conjunto de enfermedades de la glándula tiroidea de etiología y presentación clínica muy diversa, cuya característica común es la inflamación y destrucción, en más o menos proporción, de la misma. Las causas pueden ser autoinmunes, infecciosas, traumáticas, ambientales o farmacológicas. Algunas de ellas se presentarán con dolor y otras de forma no dolorosa. Funcionalmente pueden responder con tirotoxicosis, hipotiroidismo o ambos escenarios, dependiendo del momento de la enfermedad en el que nos encontremos. El diagnóstico habitualmente es sencillo, pero es necesario realizar un buen diagnóstico diferencial de todas ellas y de otras enfermedades tiroideas no inflamatorias como la enfermedad de Graves-Basedow (EGB) o la enfermedad nodular tiroidea tóxica (ENTT), entre otras. La mayoría de ellas no suponen un grave riesgo vital para el paciente con un diagnóstico apropiado y un tratamiento relativamente sencillo. Algunas tienen un curso larvado o prácticamente silente y otras tendrán una mayor repercusión a corto, medio o largo plazo para el paciente.

• English

  Thyroiditis is a group of thyroid disorders characterized by the inflammation and destruction of the gland, and whose etiology and symptomatology are very diverse. Etiology can be autoimmune, infectious, traumatic, environmental or pharmacological. Pain appears in some types of thyroiditis. Depending on disorder stage, functionally its presentation either with thyrotoxicosis, hypothyroidism or both. Although diagnosis is easy, a proper differential diagnosis, as well among them as with non-inflammatory thyroid conditions (Graves-Basedow disease [GBS] or toxic nodular thyroid disease [TNTD], for example) is required. Proper diagnosis and treatment (relatively easy in most cases) involve a good prognosis. Presentation either be latent or almost silent or have a greater impact in the short, medium or long term.