Aportes de la bioética a la política criminal: La biojurídica como herramienta útil para la resolución de dilemas en el derecho penal

• Autores: María Margarita Tirado Álvarez, Yolanda M. Guerra
• Localización: Revista Facultad de Derecho y Ciencias Políticas, ISSN 0120-3886, Vol. 49, Nº. 131, 2019 (Ejemplar dedicado a: julio - diciembre), págs. 450-477
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Apports de la bioétique à la politique criminelle: la biojuridique comme outil utile pour la résolution de dilemmes dans le droit pénal
  • Contribuição da bioética à política criminal: a biojurídica como ferramenta útil para a resolução de dilemas no direito penal
  • Contributions of bioethics to criminal policy: Biojurídica as a useful tool for solving dilemmas in criminal law
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo pretende hacer un planteamiento inicial referido a la utilidad de la bioética como una alternativa que puede ser tenida en cuenta en la construcción de la política criminal, al considerar además la biojurídica como herramienta para la resolución de dilemas en el Derecho Penal. En adición, se proponen relaciones y puntos de encuentro estratégicos con la Bioética, el Bioderecho y la Biopolítica que pueden ayudar a los funcionarios públicos en la toma de decisiones en defensa de las libertades fundamentales, con apoyo en los principios bioéticos cuyo contenido es similar al de los derechos humanos. La metodología empleada es hermenéutica propositiva que, a partir de la revisión de algunos conceptos provenientes de la literatura bioética y penal, propondrá la biojurídica como herramienta útil para ampliar los criterios auxiliares de creación, actualización e interpretación del derecho criminal, acorde a la realidad globalizada.

  • English

    The present paper aims to deliver an initial approach regarding the usefulness of bioethics as an alternative that can be taken into account in the elaboration of criminal policy, considering also biojurídica as a tool for solving dilemmas in criminal law. Furthermore, relationships and strategic meeting points with bioethics, biolaw and biopolitics are proposed, which could help public officer’s decision-making in regard to the defense of fundamental freedoms, with the support of bioethical principles whose content is similar to that of human rights. The methodology used is propositive hermeneutic which, based on the review of some concepts belonging to the bioethical and penal literature, will propose biojurídica as a useful tool to expand the auxiliary creation criteria, update and interpretation of criminal law, in accordance to globalized reality.

  • français

    Cet article a pour objectif de réaliser une première approche de l’utilité de la bioéthique en tant qu’alternative pouvant être prise en compte dans l’élaboration de la politique criminelle, tout en considérant également la biojuridique comme un outil de résolution des dilemmes en droit pénal. De plus, il sera proposé des relations et des points de rencontre stratégiques avec la Bioéthique, le Biodroit et la Biopolitique qui peuvent aider les fonctionnaires politiques dans la prise de décision en matière de défense des libertés fondamentales, avec pour appui les principes bioéthiques dont le contenu est similaire à celui des droits de l’homme. La méthodologie utilisée est l’herméneutique de la proposition qui, à partir de la révision de certains concepts provenant de la littérature bioéthique et pénale, proposera la biojuridique comme outil utile pour étendre les critères auxiliaires de création, d’actualisation et d’interprétation du droit criminel, en accord à la réalité mondialisée.

  • português

    Esse artigo tenta fazer uma enunciação inicial sobre a utilidade da bioética como alternativa que pode ser ponderada na construção da politica criminal, ao considerar aliás a biojurídica como ferramenta para a resolução de dilemas no Direito Penal. Além disso, propõem-se relações e pontos de encontro estratégicos com a Bioética, o Biodireito e a Biopolitica que possam ajudar aos funcionários públicos em suas decisões em defesa das liberdades fundamentais, a partir dos princípios bioéticos cujo conteúdo é semelhante àquele dos direitos humanos. A hermenêutica propositiva foi a metodologia usada, a partir da revisão de alguns conceitos provenientes da literatura bioética e penal se propõe a biojurídica como ferramenta útil para aumentar os critérios auxiliares de criação, atualização e interpretação do direito criminal, conforme à realidade globalizada.