Resumen de Mortalidad aguda asociada con partículas suspendidas finas y gruesas en habitantes de la Zona Metropolitana de Monterrey

Alfonso Martínez Muñoz, Magali Hurtado Díaz, Julio César Cruz, Horacio Riojas Rodríguez

• español

  Objetivo. Estimar el riesgo de mortalidad asociado con la exposición a partículas finas (PM2.5) y gruesas (PM2.5-10) en la Zona Metropolitana de Monterrey (ZMM). Material y métodos. Estudio ecológico con análisis retrospectivo de series de tiempo (2004-2014) de mortalidad total y especí-fica diaria, y promedio de PM2.5 y PM2.5-10. Modelos aditivos generalizados Poisson con rezagos distribuidos ajustados por tendencia, estacionalidad, día de la semana, condiciones meteorológicas y contaminantes gaseosos. Resultados. El promedio (DE) de PM2.5 y PM2.5-10 fue 26.59 (11.06) y 48.83 (21.15) μg/m3. Cada 10 μg/m3 de aumento de PM2.5 (lag 0) incrementó el riesgo de mortalidad respiratoria en menores de cinco años 11.16% (IC95% 1.03-21.39) y de neumonía e influenza en mayores de 65 años 6.60% (IC95% 3.91-9.37). El riesgo de mortalidad asociado con las PM2.5-10 fue menor.Conclusiones. Se observaron asociaciones positivas y significativas entre exposición a material particulado y la mortalidad diaria en población de la ZMM.

• English

  Objective. To estimate the mortality risk of fine (PM2.5) and coarse (PM2.5-10) particles in the Metropolitan Area of Mon-terrey (MAM). Materials and methods. A retrospective ecological time-series analysis (2000-2014) was conducted using total and specific causes of mortality, and daily mean PM2.5 and PM2.5-10. Generalized additive distributed lag models controlling for trend, seasonality, day of the week, meteoro-logical conditions and gaseous pollutants. Results. Mean (SD) PM2.5 and PM2.5-10 concentrations were 26.59 μg/m3(11.06 μg/m3) and 48.83 μg/m3 (21.15 μg/m3). An increase of 10 μg/m3 of PM2.5 (lag 0) was associated with 11.16% (95%CI:1.03-21.39) increased risk of respiratory mortality in children <=5 years old and 6.6% (95%CI 3.31-9.37) increased risk of pneumonia-influenza in adults >=65 years old. The risk of mortality associated with the concentration of coarse particles was lower. Conclusions. Positive and significant associations were observed between exposure to particulate matter and daily mortality in the MAM ́s population.