Resumen de Alcance del examen de oficio por el juez nacional del carácter abusivo de las cláusulas del contrato celebrado con consumidor: comentario a la sentencia del Tribunal de la Unión Europea de 11 de marzo de 2020
- español
El alcance del control de oficio del tribunal nacional sobre las cláusulas abusivas en los contratos con consumidores se examina aquí, en cuanto la normativa de protección al consumidor, y la jurisprudencia del Tribunal de la Unión que la interpreta, en ese caso ha otorgado al juez civil nacional más poderes de los que le son tradicionalmente propios, al efecto de ver cómo se articulan los principios de congruencia y dispositivo imperantes en nuestro Derecho procesal civil, con la actuación judicial de oficio en esta materia. Se analiza así la sentencia del Tribunal de la Unión Europea del 11 de marzo de 2020.
- English
The scope of ex officio control by the national court in respect of abusive clauses in consumer contracts is examined here, in so far as the consumer protection legislation, and the case-law of the European Court interpreting it, has given the national civil judge more powers than are traditionally his own, to see how the principles of consistency and principle of the initiative of the parties of our civil procedural law are articulated with the ex officio judicial action in this matter. The judgment of the European Union Tribunal of 11 March 2020 is analysed.
