Resumen de Una necrópolis ibérica de finales del siglo VI aC en el Camí de Vinamargo (Castelló de la Plana)

J. Alfonso Llorens, Fernando López Bravo, Sandrine Delaporte, Ana Miguélez González

• español

  Durante las obras de encauzamiento del Barranco de Fraga (Castelló de la Plana), se localizaron los restos de una necrópolis ibérica en la zona denominada Vinamargo V- Orfens. A lo largo de los trabajos se documentaron tres urnas de incineración dispuestas en el mismo loculus, además de un ustrinum situado a escasos metros y una serie de estructuras negativas en disposición triangular, de difícil interpretación, que encuadra este espacio de cementerio.

  En el presente trabajo presentamos el estudio de las urnas y del ajuar metálico que las acompañaba y que nos indican una cronología de finales del siglo VI aC. En otro artículo presentaremos el estudio antropológico de los restos de las incineraciones.

• English

  During the channeling works of the Barranco de Fraga (Castelló de la Plana), we located the remains of an Iberian Necropolis in the area called Vinamargo V-Orfens. Throughout the works, three incineration urns arranged in the same loculus were documented, in addition to a ustrinum located a few meters away and a series of negative structures in a triangular distribution that frames this cemetery space, very difficult to interpret.

  In the present work we present the study of the urns and the metallic trousseau that accompanied them and that indicate a chronology or the end of the 6th century. In another article we will present the anthropological study of the remains of the incinerations.