Construyendo la paz de Utrecht: las negociaciones secretas entre Francia y Gran Bretaña y la firma de los preliminares de Londres

Manuel Castellano García ^[1]
1. [1] Universitat Pompeu Fabra
  
  Universitat Pompeu Fabra
  
  Barcelona, España
Localización: Cuadernos de Historia Moderna, ISSN-e 1988-2475, ISSN 0214-4018, Vol. 45, Nº 1, 2020, págs. 199-232
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Building the peace of Utrecht: the secret negotiations between France and Great Britain and the signing of the preliminaries of London
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Finalizar la guerra de Sucesión española fue una ardua tarea diplomática. Después de casi una década de conflicto y varios fracasos diplomáticos, fue esencial la apertura en el verano de 1710 de un canal bilateral y secreto a través de la cual Francia y Gran Bretaña, actuando al margen de sus respectivos aliados, llegaron a una serie de acuerdos preliminares clave para lograr la conclusión del conflicto. El objetivo de este artículo es aclarar dicho proceso de negociación mediante el examen de la delicada estructura en la que se concibieron los contactos secretos franco-británicos y ofrecer una visión global de una compleja negociación que definió de manera decisiva los acuerdos firmados en Utrecht.
- English
  Finalising the war of the Spanish Succession was an arduous diplomatic task. After nearly a decade of conflict and several diplomatic failures, it was essential the opening in the summer of 1710 of a bilateral and secret route through which France and Great Britain, acting apart from their respective allies, reached a series of key preliminary agreements to achieve concluding the conflict. This article aims to clarify the negotiating process by examining the delicate structure around where the Franco-British secret contacts were conceived, and to provide a global vision of a challenging negotiation that decisively defined the agreements subsequently signed in Utrecht.