Resumen de Efectos sociales y ambientales de las actividades productivas en la región Atlántico/Caribe de Costa Rica: Un análisis desde el metabolismo social. 1990-2015
- español
A través de la revisión y análisis longitudinal de documentos oficiales, estadísticos, teóricos y técnicos, se logra determinar que en la región Atlántico/Caribe de Costa Rica, las principales unidades productivas mantienen un metabolismo que en algunos casos, sobrepasa la capacidad regenerativa de la naturaleza, debido a que realizan un consumo desproporcionado de recursos y excretan en el medio ambiente, todo tipo de residuos que contaminan y alteran los equilibrios de los ecosistemas.Esta situación afecta directamente el buen estado del medio natural y el bienestar mismo de las poblaciones inmersas, que deben enfrentar dificultades para asegurar su acceso a recursos clave como el agua potable.
- English
Through an historical analysis of different kind of technical and scientific documents, it has been determinate that environment and local population in Costa Rican Atlantic/Caribbean region, present different issues occasioned by uncontrolled operation of productive activities, evidenced by the existence of an unsustainable ecological metabolism that is affecting the regular reproductions systems of nature and society.Because of this fact, the local population is losing the access to important ecosystem’s resources, such as drinkable water.
