Resumen de Presentación de sí y gestión del tránsito de identidad de género en una joven de clase media
- español
En este artículo, se describirá la gestión del cambio de sexo-género realizado por una transexual en Buenos Aires. Los datos fueron registrados mediante entrevistas en profundidad, observaciones y conversaciones informales en contextos de la vida cotidiana. El análisis se centra en la presentación de sí misma y el manejo de las impresiones producidas en los otros, desde el enfoque dramatúrgico de Erving Goffman. Entre los resultados, se destacan dos facetas de la presentación de la femineidad: como una condición poseída naturalmente desde siempre y como una realización permanente mediante el trabajo sobre innumerables detalles del cuerpo y el proceder.
- English
This article describes the management of a sex-gender change executed by a transsexual in Buenos Aires. The data was collected through depth interviews, observations and informal conversations in everyday life situations. The analysis focuses on the self presentation and the management of impressions produced on other people, from the dramaturgical approach of Erving Goffman. The main results show two sides on femininity: as a natural state she has always had, and as a permanent achievement through working on countless details of her body and behavior.
