Resumen de Desarrollo regional y crecimiento urbano: el complejo del café mineiro y la ciudad de Juiz de Fora (1850-1900)
- español
La producción de café fue en gran medida responsable de la integración de Minas Gerais al comercio mundial. La producción de la rubiacea se centraba en la Zona de la Mata, región anteriormente identificada como sertón, que en menos de medio siglo se convirtió en una de las principales regiones productoras de café del mundo. De esta forma, la ciudad de Juiz de Fora se desarrolló como centro urbano, concentrando los servicios de financiamiento, comercialización y transporte del producto, actividades que proporcionaron una nueva dinámica a la economía local.
- English
Coffee activity was in large measure responsible for the integration of Minas Gerais to world trade. The production of rubiacea was concentrated in the Zona da Mata region, previously identified as undeveloped hinterland, which in less than half century became one of the main coffee-producing areas of the world.
Thus, Juiz de Fora developed as an urban center, focusing on credit services, marketing and product transportation, activities which gave a new impetus to the local economy
