Resumen de Le fonti comunali per lo studio dell’emigrazione: il caso della categoria XIII (“Esteri”) e dell’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (AIRE)
- English
This essay underlines the importance of municipal sources for the study of the migratory flow directed abroad. Specifically, category XIII (“Foreign”) of the holder of the municipal archives of 1897 and the three classes into which it is divided are analyzed: “Communications with foreign countries”; “Emigrants”; “Those who emigrated”. Another source analyzed is AIRE (Registry of Italians residing abroad). Continuously updated on the basis of data and information from consular representations abroad, it is centralized at the Ministry of the Interior, but managed locally by each individual municipality. This is a very useful source especially for knowing the recent trend of the migratory phenomenon abroad.
- italiano
In questo saggio si sottolinea l’importanza delle fonti comunali per lo studio del flusso migratorio diretto all’estero. Nello specifico, viene analizzata la categoria XIII (“Esteri”) del titolario degli Archivi comunali del 1897 e le tre classi in cui si suddivide: “Comunicazioni con l’estero”; “Emigrati”; “Emigranti”. Altra fonte analizzata è l’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero). Essa, continuamente aggiornata sulla base dei dati e delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all’estero, è centralizzata presso il Ministero dell’Interno, ma gestita a livello locale da ogni singolo Comune. Si tratta di una fonte molto utile soprattutto per conoscere l’andamento recente del fenomeno migratorio all’estero.
