Resumen de Sobre el rey: figuras y palabras. De la invasión napoleónica a la revolución en Charcas
- español
El trabajo se propone indagar sobre el proceso de construcción y resignificación de la figura del Rey y de la propia monarquía en el proceso que se abre desde la invasión napoleónica hasta la revolución de Charcas. Entendemos que la forma en que se construyó y resignificó, a través de los discursos, la figura del Monarca otorga claves para comprender la compleja configuración del orden político que se instaura en Charcas. En este sentido, analizamos las dimensiones de “nueva ausencia”, “incertidumbre” y “vacío” como elementos que se encuentran relacionados con la figura y discurso sobre el Rey. De esta manera, se destaca que el Soberano, no solo expresará una perspectiva o imaginario acerca de la organización del poder político, sino que su figura se incorporaría de manera singular durante el proceso autonomista en Charcas.
La elección de los discursos en relación con la figura regia, se realizó no solo para comprender la relevancia de la presencia monárquica en el momento de la crisis, sino que también se explica por la excesiva predominancia de interesantes trabajos sobre los discursos pactistas y constitucionalistas. En este sentido, se privilegió la recuperación de los discursos vinculados al monarca. Para ello, se utilizarán documentos oficiales que fueron relevados en el Archivo Histórico Nacional (Madrid), Archivo General de Indias (Sevilla) y en el Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia (Sucre).
- English
The paper intends to investigate the process of construction and reinterpretation of the figure of the kind and the monarchy itself from the Napoleonic invasion until the revolution of Charcas. We undestrand thast the way it was built and new meaning, through the speeches, the figure of the monarch gives clues to the complex configuration of the political order that is established in Charcas. In this sense, we analize the dimensions of “further absence”, “uncertainty” and “empty” elements that are related to the figure and discourse about the King. Emphasizing, in this way, the Sovereign, not only, expressed or imagined perspective on the organization of political power, but his figure is uniquely incorporated during autonomy in Charcas.
The choice of the speeches in connection with monarchical figure, was held not only to understand the relevance of monarchy in the present moment of crisis, but also due to the excessive predominance of interesting papers on the speeches and constitutionalist Covenanters. In this sense, recovery priority was linked to King’s speeches.
For this, use official documents were released in the Archivo Histórico Nacional (Madrid), Archivo General de Indias (Seville) and the Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia (Sucre)
