Resumen de La memoria de los dioses: el rito en la gobernabilidad incaica
- español
Llama la atención que el Estado inca haya podido gobernar un inmenso imperio sin manejar una verdadera escritura. Se indaga aquí la hipótesis de una memoria incaica plasmada en la clasificación de las divinades del espac io conquistado que hubieran sido mobilizadas a través de los rituales que las celebraban. Estas ceremonias podrían haber sido un medio original de gobernabilidad. Específicamente, el circu ito sacrificial puede convertirse en un instrumento de clasificación a traves del manejo del espacio diferencial entre la categoría de oferente y la categoría de víctima. El rito incaico se presenta así, como una performancia discursiva en lo que se refiere a la memoria. Esta función mnemotécnica del rito se puede asimismo observar en algunos datos contemporáneos como en Yucay (Cuzco). A la vez, el rito incaico parece haber servido de instrumento de gobernabi lidad a través de las alianzas que sellaba
- English
lt is worth noting that the Inca State was able to govem a vast empire without proper means of written communication. We investigate the hypothesis that an Inca memory was embedded in the classification of deities belonging to the conquered territories, deities who were mobilized through rituals. These ceremonies may have been used as a \pecific means of govemance. In particular, sacrifices can be transformed into an instrument of classification through the use of 'differential space' between the category of the offerer and the category of the victim. The Inca ritual is thus presented as a discursive performance with regard to memory. This mnemotechnic function of a ritual can be observed today in the Andes. At the same time, the Inca ritual seems to have served as an instrument of governance through the sealing ofalliances
