Resumen de Políticas de protección a la infancia en la Unión Europea

Vicente Marbán Gallego, Gregorio Rodríguez Cabrero

• español

  Este artículo analiza las políticas de protección social e integración de la infancia en la Unión Europea. Para ello, se comienza analizando la construcción de la estrategia europea de los derechos sociales de la infancia y su concreción en la Recomendación de 2013 así como su efectividad en el conjunto de la Unión Europea, entre 2013 y 2017, en relación con el acceso a recursos de diferente tipo (prestaciones, mercado de trabajo y conciliación), acceso a servicios esenciales (educación, sanidad, servicios sociales y vivienda) y participación en la vida educativa y social. Siguiendo este mismo esquema también se analiza el impacto de la Recomendación de 2013 y las recomendaciones anuales específicas para España de la Comisión Europea en las políticas de infancia, sus avances y limitaciones, así como las posibilidades de cumplir el objetivo de reducción de la pobreza de la Estrategia Europa 2020. Se concluye destacando que la estrategia europea de infancia, muy desigual en resultados nacionales, requerirá un impulso en cuanto a gobernanza, recursos financieros y avances de integración de políticas.

• English

  This article analyzes the policies of social protection and integration of children in the European Union. To do this, it first analyzes the construction of the European strategy for the social rights of children and its concretion in the 2013 Recommendation. Next, synthetically analyzes its effectiveness in the European Union as a whole, between 2013 and 2017, in relation to access to resources of different types (benefits, labor market and conciliation), access to essential services (education, health, social services and housing) and participation in educational and social life. Based on this same scheme, the impact of the 2013 Recommendation and the Country Specific Recommendation in Spain, its progress and limitations, and the possibilities of meeting the poverty reduction objective of the Europe 2020 Strategy are analyzed in greater detail. It concludes by highlighting that the European childhood strategy, which is very uneven in national results,will require a boost in terms of governance, financial resources and advances in policy integration.