El servicio doméstico como mediador del escándalo: Aproximación a través de un caso de adulterio, santiago de chile, 1874-1875

• Autores: Solène Bergot
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 18, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Le service domestique comme médiateur du scandale: Approximation à partir d'un procès pour adultère, santiago du chili, 1874-1875
  • Domestic service as a mediator of scandal: An approximation via a case study of adultery in santiago de chile, 1874-1875
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio presenta un primer acercamiento a la figura del doméstico en un expediente judicial chileno, en 1874-1875, a partir de su papel en la difusión de una situación escandalosa (adulterio). Además de los antecedentes del caso, se detiene en las condiciones de participación del servicio doméstico a la justicia y en la forma en que este, como principal testigo de la intimidad familiar, es el objeto de diversas estrategias entre las partes en disputa.

  • English

    This paper presents a first approximation of the figure of the servant in Chilean court records from 1874-1875, based on the servant’s role in the spreading of information about a scandalous situation (adultery). In addition to the details of the case, it reveals the participation of domestic servants into the justice system, and how they, as the primary witnesses to family intimacy, are subjected to various strategies by the parties to the dispute.

  • français

    Cette étude présente une première approche à la figure du domestique dans un dossier judicaire chilien de 1874-1875, à partir de son rôle dans la diffusion d'une situation scandaleuse (adultère). En sus des antécédents du cas, il se penche sur les conditions de participation du service domestique au système judicaire et à la façon dont celui-ci, en tant que principal témoin de l'intimité familiale, fait l'objet de diverses stratégies entre les parties en présence.