Resumen de Hacer de las "Memorias" una experiencia: Otras formas de registrar el pasado
- español
En el presente trabajo me interesa examinar formas de pensar distintas, y comúnmente acalladas por la razón occidental: los sistemas de saber de los pueblos indígenas de América. Es decir, tomaré a estos sistemas de saber de los pueblos originarios como puntos de convergencia, ciertamente, de una memoria ancestral, pero también de la memoria creada a partir de las experiencias por las que han pasado y pasan los indígenas de América, como sujetos plurales y cambiantes que son. En buena medida partiré de la importancia de la comunidad como espacio fundamental de referencia para los saberes indígenas. Pero me interesa ir más allá, puesto que intento analizar la relación que establecen los pueblos originarios con la naturaleza, ya que aquella les permite reproducir su cultura y reapropiarse de su entorno. Es así que no podemos quitarle la agencia a estos sujetos y debemos repensar categorías como la subalternidad.
- English
In this paper I explore different forms of knowledge, often ignored by the western reason: the systems of knowledge of the indigenous people of America.I Will take this systems o knowledge like points of convergence of an ancestral memory, and also like a memory created by the experience of the past and present of the Américan indigenous people as plural and changing subjects. I will take the importance of the comunity the most important space of reference for the indigenous konowledge, and i will analyze the relationship with nature, because this is the mechanism that they use to reproduce their culture and reapropiate their enviroment. We can´t take off the agency of this people and we should think about categories like subalternity.
